广州游记: 命悬罗浮山（图）
2008-4-1 17:24:29
乐途旅游
字号：[大 中 小] 选择背景色：
我来说两句
罗浮山
作者:张士方
05年4月10日 温哥华
笔者按: 原文是笔者95年所写的一篇约1500字的英文纪实习作，当时在咸美顿公立中学Scott Park Secondary School 就读。2002年，笔者在温哥华South Hill Education Centre就读时，重新将此文改写并增加了几百字。2005年，笔者回广州过春节，好友钟元杰知道我已把罗浮山的经历写成英文，他建议我能把它译成中文，或写成小说，一定很引人入胜，因为我那次经历非同寻常。事实上，除了我的女朋友，我从未向任何人谈过那次经历。回到温哥华后，我开始将已改写的英文习作翻译，翻译时又作了修改和扩充，最后成了一篇七千多字的中文游记。在这篇中文游记的基础上，再翻译成一篇四、五千字的英文游记。现在，藏在我心中多年的秘密总算得到公开。
我爱大自然，喜欢远足郊野，尤其钟情崇山峻岭。在山上，远离都市尘嚣，呼吸着山林发出甜美清新的空气；观赏着五色斑斓的花草树木、怪石奇峰、涌泉飞瀑；聆听着百鸟的悦耳歌声，和山溪的潺潺流水声，这是一种多么赏心悦目的享受啊！远足时，我会感到精神彻底放松，生活中的各种烦恼抛出九霄云外；远足也可以锻炼意志，增长见识。在中国，我攀登过几座名山，如四川的峨眉山、浙江的雁荡山，广东的罗浮山、西樵山、鼎湖山、丹霞山、七星岩等。在海外，闻名世界的美国黄石国家公园，和加拿大洛基山脉的班芙国家公园，我也和朋友一起驱车游历过。这些名山胜景中，有的是中国的十大名山之一，有的被联合国教科文组织列入世界文化和自然遗产名录，还有的被该组织评为世界最美景点。游山玩水给了我许多美好的回忆，不过有一次例外，那是我生命历程中不堪回首的。
八十年代，一个风和日丽的国庆节早晨，好友钟元杰先生约我去罗浮山寻幽探胜。罗浮山的历史与名胜，也许知道的人不多，所以我有必要在此顺便向大家介绍一下：
罗浮山，秦汉以来号称仙山，是中国十大名山之一，是罗山、浮山二者之合称。传说浮山是蓬莱仙岛的一个别岛，随风浪从东海飘浮到南海，附于罗山，因此取名罗浮山。罗浮山素有岭南第一山之称，它与南海县境内的西樵山并称为南粤二樵，故又有东樵山之称。罗浮山又是我国道教名山，1600多年前，东晋道教理论家、炼丹家、药物学家葛洪在此创立冲虚古观。罗浮山方圆260平方公里，最高峰海拔1296米，共有大小山峰432座、飞瀑名泉980处、洞天奇景18处、石室幽岩72个。山上大树参天，珍禽飞鸣，风雨晦冥，山色万变；巨石幽壑,奇峰峥嵘、飞瀑如雷、甘泉似饴，恍忽琼阁仙境，神府洞天福地名不虚传。罗浮山以其灵秀媚人的自然景观和奥秘神奇的人文景观令人神往。历代著名诗人陆贾、谢灵运、李白、杜甫、李贺、刘禹锡、苏轼、杨万里、汤显祖、屈大均等仰慕罗浮、赞美罗浮，留下了不少名篇佳作，使罗浮山成为一个文化内涵极其丰富的文化山。
